全國算命價格聯盟

                    太美了,這些耳熟能詳的經典歌曲的歌詞,原來都來自我們的古詩詞!

                    樓主:我們的語文 時間:2018-11-24 03:09:34

                    快速背誦詩詞最好的方法是什么?


                    有人說“讀八遍十遍,不如唱上一遍!”確實,音樂旋律有時確實有這個“洗腦”一樣的效果。


                    今天,我們特別搜羅了多首由古詩詞改編而來的膾炙人口的歌曲!


                    想想,這些歷經千百年的詩詞美文經過重新編曲演繹,以一種新的面目流傳于當代,您是不是跟中教君一樣內心隱隱有些許感動呢?


                    第一樂章

                    古韻離騷

                    在很遙遠的春秋時代,年輕的男女相互唱和,以此表達心中的情意,讓咱們跟隨音樂一起回到那荒煙蔓草的年代~


                    周迅 袁莉《越人歌》(電影《夜宴》插曲)

                    出自:先秦《楚辭·越人歌》


                    歌詞/原文:先秦《楚辭·越人歌》

                    今夕何夕兮,搴洲中流。

                    今日何日兮,得與王子同舟。

                    蒙羞被好兮,不訾詬恥。

                    心幾煩而不絕兮,得知王子。

                    山有木兮木有枝。

                    心悅君兮君不知。


                    鄧麗君《在水一方》

                    改編自:先秦《詩經·秦風·蒹葭》


                    歌詞:

                    綠草蒼蒼白霧茫茫,有位佳人在水一方。

                    綠草萋萋白霧迷離,有位佳人靠水而居。

                    我愿逆流而上,依偎在她身旁。

                    無奈前有險灘,道路又遠又長。

                    我愿順流而下,找尋她的方向。

                    卻見依稀仿佛,她在水的中央。

                    我愿逆流而上,與她輕言細語。

                    無奈前有險灘,道路曲折無已。

                    我愿順流而下,找尋她的蹤跡。

                    卻見仿佛依稀,她在水中佇立。

                    綠草蒼蒼白霧茫茫,有位佳人在水一方。

                    ?

                    原文:先秦 《詩經·秦風·蒹葭》

                    蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

                    溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

                    蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。

                    溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

                    蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。

                    溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。


                    丁當《白頭吟》(電視劇《風中奇緣》插曲)

                    出自:西漢 卓文君《白頭吟》


                    歌詞/原文:西漢 卓文君《白頭吟》

                    皚如山上雪,皎若云間月。

                    聞君有兩意,故來相決絕。

                    今日斗酒會,明旦溝水頭。

                    躞蹀御溝上,溝水東西流。

                    凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。

                    愿得一心人,白頭不相離。

                    竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!

                    男兒重意氣,何用錢刀為!


                    第二樂章

                    唐風宋吟

                    唐詩干凈利落、氣勢磅礴,宋詞清麗婉約、輾轉悱惻,咱們的課本中最多的也是唐詩宋詞了,蘇軾、李白、李煜……這些都是老熟人了,不過,即便是在倒背如流之后,唱起來,卻是另有一番韻味~


                    王菲 鄧麗君《清平調》

                    出自:唐 李白《清平調三首》


                    歌詞/原文:唐 李白《清平調三首》

                    其一

                    云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

                    若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

                    其二

                    一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。

                    借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

                    其三

                    名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。

                    解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。

                    ?

                    鄧麗君《人面桃花》

                    改編自:唐 崔護《題都城南莊》


                    歌詞:

                    去年今日此門中,人面桃花相映紅。

                    人面是對人常帶三分笑,桃花也盈盈含笑舞春風。

                    烽火忽然連天起,無端驚破鴛鴦夢。

                    一霎時流亡載道廬舍空,不見了賣酒人家舊芳容。

                    一處一處問行蹤,指望著劫后重相逢。

                    誰知道人面飄泊何處去,只有那桃花依舊笑春風。

                    ?

                    原文:唐 崔護《題都城南莊》

                    去年今日此門中,人面桃花相映紅。

                    人面不知何處在,桃花依舊笑春風。

                    姚貝娜《金縷衣》(電視劇《甄嬛傳》插曲)

                    改編自:唐 杜秋娘《金縷衣》


                    歌詞/原文:唐 杜秋娘《金縷衣》

                    勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。

                    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。


                    姚貝娜《菩薩蠻》(電視劇《甄嬛傳》插曲)

                    出自:唐 溫庭筠《菩薩蠻》


                    歌詞/原文:唐 溫庭筠《菩薩蠻》

                    小山重疊金明滅,鬢云欲渡香腮雪。

                    懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。

                    照花前后鏡,花面交相映。

                    新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。


                    徐小鳳《別亦難》

                    改編自:唐 李商隱《無題》


                    歌詞:

                    相見時難別亦難,東風無力百花殘。

                    春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干, 淚始干。

                    啊,相見難。

                    啊,別亦難。

                    ?

                    原文:唐 李商隱《無題》

                    相見時難別亦難,東風無力百花殘。

                    春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。

                    曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。

                    蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。


                    鄧麗君《相看淚眼》

                    出自:北宋 柳永《雨霖鈴》


                    歌詞/原文:北宋 柳永《雨霖鈴》

                    寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。

                    都門長倚無緒,留戀處蘭舟催發。

                    執手相看淚眼竟無語凝噎。

                    念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

                    多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。

                    今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。

                    此去經年應是,良辰好景虛設。

                    便縱有千種風情,更與何人說。


                    王菲《但愿人長久》

                    出自:北宋 蘇軾《水調歌頭》


                    歌詞/原文:北宋 蘇軾《水調歌頭》

                    明月幾時有,把酒問青天。

                    不知天上宮闕,今夕是何年。

                    我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇。

                    高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間。

                    轉朱閣,低綺戶,照無眠。

                    不應有恨何事長向別時圓。

                    人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。

                    此事古難全,但愿人長久,千里共嬋娟。


                    鄧麗君《思君》

                    出自:北宋 李之儀《卜算子》


                    歌詞/原文:北宋 李之儀《卜算子》

                    我住長江頭,君住長江尾。

                    日日思君不見君,共飲長江水。

                    此水幾時休,此恨何時已。

                    只愿君心似我心,定不負相思意。


                    鄧麗君《獨上西樓》

                    出自:南唐 李煜《相見歡


                    歌詞/原文:南唐 李煜《相見歡》

                    無言獨上西樓,月如鉤。

                    寂寞梧桐深院鎖清秋。

                    剪不斷,理還亂,是離愁。

                    別有一番滋味在心頭。


                    鄧麗君《幾多愁》

                    出自:南唐 李煜《虞美人》


                    歌詞/原文:南唐 李煜 《虞美人》

                    春花秋月何時了?往事知多少。

                    小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。

                    雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。

                    問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。


                    第三樂章

                    明清小調

                    四大名著是學生們必須掌握的內容,老師們在遇到這些課文的時候,也不妨給學生放放下面的小曲兒,不僅能吸引學生們的注意,還能活潑課堂哦~

                    楊洪基《滾滾長江東逝水》(電視劇《三國演義》主題曲)

                    出自:明 楊慎《臨江仙》


                    歌詞/原文:明 楊慎《臨江仙》

                    滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。

                    是非成敗轉頭空。

                    青山依舊在,幾度夕陽紅。

                    白發漁樵江楮上,慣看秋月春風。

                    一壺濁酒喜相逢。

                    古今多少事,都付笑談中。


                    好妹妹樂隊《紅豆詞》(《紅樓夢》2010版主題曲)

                    出自:清 曹雪芹《紅豆曲》


                    原文/歌詞:清 曹雪芹《紅豆曲》

                    滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。

                    睡不穩紗窗風雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁。

                    咽不下玉粒金莼噎滿喉;照不見菱花鏡里形容瘦。

                    展不開的眉頭,挨不明的更漏。

                    呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。


                    龔玥《葬花吟》

                    改編自:清 曹雪芹《葬花吟》


                    歌詞:

                    花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐。

                    游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。

                    一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。

                    明媚鮮妍能幾時,一朝漂泊難尋覓。

                    花開易見落難尋,階前愁煞葬花人。

                    獨倚花鋤偷灑淚,灑上空枝見血痕。

                    愿奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。

                    天盡頭,何處有香丘。

                    天盡頭,何處有香丘。

                    未若錦囊收艷骨,一捧凈土掩風流。

                    質本潔來還潔去,強于污淖陷渠溝。

                    爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪。

                    儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰。

                    ?

                    原文:清 曹雪芹《葬花吟》

                    花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?

                    游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。

                    閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無釋處。

                    手把花鋤出繡簾,忍踏落花來復去。

                    柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;

                    桃李明年能再發,明年閨中知有誰?

                    三月香巢已壘成,梁間燕子太無情!

                    明年花發雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。

                    一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼;

                    明媚鮮妍能幾時,一朝漂泊難尋覓。

                    花開易見落難尋,階前愁殺葬花人,

                    獨倚花鋤淚暗灑,灑上空枝見血痕。

                    杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門;

                    青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。

                    怪奴底事倍傷神?半為憐春半惱春。

                    憐春忽至惱忽去,至又無言去未聞。

                    昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂?

                    花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞;

                    愿儂此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。

                    天盡頭,何處有香丘?

                    未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風流。

                    質本潔來還潔去,強于污淖陷渠溝。

                    爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?

                    儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?

                    試看春殘花漸落,便是紅顏老死時;

                    一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!

                    (本文來源于中國教育報,轉載請注明出處)


                    我們的語文

                    一起找尋語文的美


                    感謝您的關注

                    交流、合作請加主編微信:xiaoxiaobanzhang

                    投稿請發送至:[email protected]

                    朋友 圖片 表情 草稿箱
                    請遵守社區公約言論規則,不得違反國家法律法規
                    华彩国际娱乐